Втора национална работна среща

PRESS RELEASE
23 юли 2007
Ямбол, БЪЛГАРИЯ

Завърши втората национална работна среща на Българска Капеланска Асоциация. Делегати от всички региони на организацията се събраха на връх Бакаджик (до гр. Ямбол) за спешна дискусия на създадената ситуация и приемане на стратегия за по-нататъшното развитие на Асоциацията. Сред редовните членове и гостите бяха представители на петдесятни конфесии, Православната църква, независими църковни общества, Християнски мисии и служения.

Срещата започна с доклад на борда на директорите за състояние на Асоциацията, в който бяха представени подробности по нейната регистрацията в Софийски градски съд през месец февруари т.г. В дневния ред бе обсъден новоприетият устав на Асоциацията и приемането на физически и юридически лица за редовно членство. Разгледани бяха партньорските взаимоотношения с капеланските департаменти на НАТО и армията на САЩ, стратегия за работа на правителствено и църковно нива и връзки с международно правозащитни организации. В заключение, делегатите приеха план за въвеждането на редовно капеланско обучение със съдействието на центровете за духовно образование и просвета действащи на територията на Република България.

Военно служение в Македония

Завърши поредното мисионерско пътуване на Българското военно служение до Македония. Екип от 5 човека пропътува 1500 км като осъществи поредица от срещи с македонски християни-военнослужещи в Скопие, Струмица, Муртино и Гевгелия. Майор Славчо Юрчев от Генералния щаб на македонската армия с когото българското военно служение поддържа контакт от преди 5 години организира цялото пътуване и всичките ни срещи. В гр. Гевгелия проведохме среща с македонски полицаи невярващи, единия от тях беше зам. директора на полицейското управление в местния град. Друг офицер, Зоран Колев от полицейското управление в гр. Гевгелия е пастор в местната протестанска църква, прояви голям интерес относно развиване на християнско служение сред полицаи. Българското военно служение ще продължи своята подкрепа за стартиране на християнско служение сред военните и полицаите в Македония.

Дефицитът на милосърдие е пагубен за нашето общество

Интервю на Весела Илиева
Отец Йонов, бихте ли представили работата на болничния свещеник у нас?
Бях ръкоположен като православен свещеник в началото на 2001 г. и почти веднага насочих вниманието си в посока към непознатото до тогава капеланско служение. Интересът ми тогава беше всъщност армейското служение, но Бог благоволи пътеката да поеме към болницата. Официално длъжноста “болничен свещеник” – на заплата от болницата – се осъществи в месец май 2002 г., след една година волунтарното ми присъствие там  – Александровска болница в София.

Първите две години и половина живях в самата болница, за да може да се стабилизира присъствието ми там.  Последва официално оповестяване в медиите за прецедента за България – и срещу работата ми и присъствието ми в болницата изведнъж се надигна много възмущение, а подкрепа от църквата напълно липсваше.
Подкрепа за работата ми като болничен свещеник идваше всъщност от приятели, а лекари и духовници го правеха много плахо и първата година само на четири очи.
Въпреки че бях служител на болницата, работата ми започна без ясна служебна характеристика – защото нямаше предишен опит у нас, за да се допитаме до когото и да било на административно ниво. С годините личният ми опит с болните, запознаването с опита и работата на болнични свещеници и пастори от други държави, както и сравняването с критериите на европейските капелани изиграха основната роля при оформянето на професионалното статукво. В ЕС има специални “Стандарти за духовно обгрижване в здравеопазването” – в България тази област остава непозната.
На кратко, аз избрах най-сложния, но според мен най-професионалния модел, според който един духовник е служител на болницата – т. е. аз съм непрекъснато, на 24-часово разположение на всички пациенти, на медицинския персонал и на близките на болните.

Този модел, който е статукво в западните държави, е на светлинни години от манталитета на българската медицина и българската църква. Но ако пионерът на това поприще не постави сериозната отправна точка, то следващите го служители ще са обречени на заблуда – тази мисъл ме мотивира да развивам работата като болничен свещеник, без оглед на критичните обстоятелства, сред които професията се институционализира. Този модел беше и единствен в страната ни – но той не срещна подкрепа от страна на клира на БПЦ и на здравни служители – от януари тази година директорът на болницата закри длъжността.

С какви трудности се сблъсквате в работата си?
Ако знаех колко ще ми бъде трудно, сигурно щях да се стресна и откажа. Но аз се оставих да ме води една по-висша промисъл – Божията любов към ближния. А нея чувствах и към мен по време на работата ми с пациентите – в най-тежките мигове усещах сякаш ме водеше ангел, като малко дете, водено от майка му. В себе си и до днес нямам никакво съмнение, че съм на правилния път  – болните в България, лекарите, близките на тежкоболните са оставени в критични обстоятелства без духовна помощ и грижа. Работата ми като болничен свещеник при цялата й тежест беше отговорът на молитвата ми като църковен служител “Господи, използвай ме.”

Страшно е неприемането на служението и неразбирането спрямо него у нас. В България в средите на Българското православие и в медицинските среди – образовани и възпитани в атеистичния режим на комунизма – е широко разпространено меннието, че няма нужда от болнични свещеници и пастори. Често съм се конфрoнтирал с упреците „самозванец, реформатор, тоя за какъв се мисли …” – това е странно и страшно отношение. Само ако се замислим, каква е аналогичната дейност на католици и протестанти в европейски аспект, разбираме разликите в нашите църковни, професионални и обществени среди.
Подобно отношение наистина води до усещането, че си нежелан, че грижата за ближния е нежелана, че човешкият живот, човешката болка са обезценени. Това често обезкуражава и най-силния духом човек. Като прибавим и срещите с болката на хората  – за разлика от енорийското служение, където има и много празници и радостни срещи с хората, в служението на болничния свещеник няма такива моменти, ти си сам сред тлението и смъртта – става ясно колко остра е нуждата от духовни работници именно в тази област – болничното служение.
Кои са предизвикателствата пред българския болничен капелан?
Най-голямото предизвикателство за служителя, избрал това поприще, са личните му усещания в тежките мигове – личните бариери, слабости, разочарования. Ако не беше вярата, че това поприще е Божията мисия за мен в служение на страдащия ближен, със сигурност бих се отказал още първата година. Това е разликата всъщност с един самозванец, който започва дело, за което очевидно нито е подготвен, нито е благословен.
Друга съществена трудност пред професията на болничния свещеник у нас е професионалната неподготвеност – в богословските факултети и до сега в България няма специалност, която да подготвя за такъв тип служение. През 2002 г. в предаване на БТВ директорът на вероизповеданията и доцент в богословския православен факултет в София показа невероятна некомпетентност като заяви, че всеки, който е завършил богословие, може да върши тази работа.Тук се виждат пропастите, които ни делят и в тази област от европейските църкви и общества, включително от образователните им и професионални системи.
Липсата на нормативна, законова рамка и най-вече на предходен опит в България за 60 години, както и дългият атеистичен период са много тежко бреме върху тази професия.
И в момента ръководните функции както в Българската православна църква, така и в българската медицина заемат хора, които още живеят в Тодор Живково време. Това е трагично обстоятелство за българското общество.
Първото нещо, с което се занимаваше след назначаването си сегашният министър на здравеопазването бе въпросът, защо проф. А. Чирков е отделил средства за параклис в клиниката си. По каналния ред след това бяха сменени неудобни директори на болници и клиники. Този процес, както натискът и корупцията в българската медицина и в българския клир се развиват като някаква метастаза в тялото на обществото ни.
На празника на свети Иван Рилски тази година аз минах да подаря по клиниките книжка с житието на светеца – книгите, а и други помощи, получавах от фондация “Покров Богородичен”, за което съм им безкрайно благодарен. Когато посетих клиниката “Св. Екатерина” – вече с новия й директор – установих, че молитвеното място – болничният параклис – е заключен и ключът е даден да се пази у началника на охраната. Която охрана ме „посрещна”, говорейки ми само на турски, като бодигардовете ми показаха изхода на клиниката, това ме потресе дълбоко…
Преди 10 месеца подготвяхме предстоящия тогава празник “Рождество Христово” – пред първата за България година в ЕС. Обикновено литургия, изповед и причастяване извършвах в пригодения като параклис мой кабинет – в самото начало планувахме да построим общоболничен храм “Свети Дух” – като образ на Извора на живот и изцеление, обединяващ православни, католици и протестанти. Но строежът беше саботиран. И тогава аз поставих табела “Параклис Св. Дух” на помещението, в което приемах хората – пригодих кабинета си в болницата като болничен параклис за всички християни, за всички търсещи помощ и утеха болни, техните близки, болничния персонал.
Но Александровска болница получи нов директор  – трети от назначаването ми насам, разбира се и нова охрана, и друг ръководител на психиатричната клиника, във властта на която новоназначена директорка на психиатрията към Александровска болница попадна и параклисът. Точно пред Рождество Христово, в последната седмица на декември 2006 г., отивайки на работа, установих, че всички ключалки са подменени  – и всъщност аз просто не мога да достигна до параклиса, нито да ползвам кабинета си.
Нареждането за подмяната на ключалките, разбира се, идва от новоназначената тогава ръководителка на психиатрията. Която след като дни на ред не ме приемаше, накрая ме удостои със следното: “Господине, Вие сте в моята къща и ме притеснявате!” … „Но каква къща – опитах се да водя диалог аз – и двамата сме служители на болницата?!” Диалогът ни беше кратък и продължи така: ”Жалвай се на друго място, ще наредя да ти отключат, но само за да си изнесеш вещите!”… „Но защо го правите, празници идват, хората …” – тук тя ме прекъсна: „Защото мога!”
Когато се опитах да се срещна с новия директор на болницата, получих само следния коментар: “За Вас нямам време и изобщо не знам какво прави един свещеник тук в болницата!?”
След което в първата януарска седмица на 2007 г. бях съкратен от длъжността. Това е само малко късче реалност от съвремието ни. Духовното обгрижване стои над и извън тези политически рамки, които определят професионалния живот, а защо не и битовото статукво у нас  –  очевидно е, че грижата за болните е последната грижа на редица  политици и администратори в министерството на здравеопазването или на социалното минситерство, а също така и на политически новоназначените болнични директори.
Един далновиден директор на болница на страна член на Евросъюза, дори и да не е наясно със служебните задължения на болничния свещеник, на капелана, щеше да се погрижи да се информира, да разбере за какво става дума, какви са професионалните нормативи в ЕС за тази длъжност, какви са традициите в ЕС – и от тук дори съвсем хладно премислено, какъв PR и максимални ползи да изведе от тази уникална за болницата си стара европейска длъжност, с над 200-годишна традиция. В българския случай този щат беше закрит – и не за да се спестят пари на болницата – заплатата ми беше 100 евро – а аз бях всъщност със своите средства и време денонощно там. Мястото беше закрито, защото това е остатъчното тоталитарно мислене – неинформираността, необразоваността, които владеят в административните структури на нашето здравеопазване и на клира ни. Грижата за страдащия, за болния, за нуждаещия се отдавна не е приоритет нито за църквата, нито за здравната ни система. Това е тъжната реалност у нас.
Има ли място милосърдието в българското общество?
Една жена, за която се грижех като болничен свещеник, беше в терминален стадий. Тя  ми каза: “Всеки миг от живота на човека, от раждането му, е миг между живота и смъртта… Никой не знае кога, как и къде ще настъпи последният му миг…, кога, къде и как ще поеме за последен път дъх… Трябва да ценим всеки миг и да го изпълваме със смисъл…”

Милосърдието е този смисъл, който може да направи животa ни пълноценен при всички обстоятелства – „Милост искам”, казва Бог. Защо толкова рядко хората показват онова, от което имаме най-голяма нужда – милосърдието?

Милосърдието е ортопраксис – т.е. „правилно правене”. Милосърдието не е абстрактно умуване и философстване. То е директна работа, пряка проява на милост, произлизаща от душата ни, т.е. от сърцето ни – оттам и етимологията на думата милосърдие. То е действие към ближния, мотивирано от Божията любов – а всяка такава вяра и духовна мотивация е религия. Само в пътя на религията човешката душа се одухотворява.
Християнската ценностна система издига практикуването на милосърдие като важно условие в живота ни за израстването ни като личности според Божия образ и подобие в Христос и за да получим крайното спасение. Човешкото щастие е тясно свързано с получаването и отдаването на любов, хората не можем да сме щастливи, без да чувстваме ясно и категорично, че сме обичани и без да обичаме. Милосърдието е висшата форма на любовта към ближния в социален контекст.
Всяка липса на отношения, изразяващи взаимопомощ и милосърдие в обществото превръща хората в асоциални, неудовлетворени индивиди. Често душевният им дискомфорт се отразява в соматични заболявания.
Един въпрос често вълнува: ”Може ли нерелигиозен, материалистичен човек, атеист да прояви милосърдие?” Като външна проява – да, но това ще е порив по-скоро от мотиви егоистични, т.е. това ще е решение от пресметливост, от умуване и това ще е по-скоро “милостоумие”. Така например редица частни лица или фирми правят дарения, за да пестят данъци или за да си осигуряват влияние, да се сдобиват с контрол в дадена сфера, над даден човек – т.е. това са първичният им мотив и целта им. Важно е какво те мотивира и ръководи – и с каква цел.
Майка Тереза почиствала на бунище в Калкута прокажен хиндуист. Умиращ, разяждан приживе от червеи, той промълвил: “Защо го правиш?”. Тя не му казала “Защото мога”. А “Защото те обичам”. Той се почудил: ”Но ти не ме познаваш. Как може да обичаш някого, когото не познаваш?! Ти нямаш и полза от това, което правиш. Как можеш да говориш, че ме обичаш?!” Светицата му казала: ”Теб не познавам, но душата ти е част от Бог, а Него аз познавам и любя!”
Атеистът гледа материята, редица християни без корен в себе си, без Христос в себе си също са материалистично настроени, макар с устните си да изповядват друго и да се мъчат да станат духовни – тях ги влече материята и тя определя живота им, мотивите им.
Задоволяването на материалните им страсти и страхът от смъртта диктуват възходите и паденията на тези хора, а не същността на човешкото – такива хора са слепи за същноста на живота – за Бог и за човека.
Медицината, която е построена върху материализма, е обречена на безхуманност. Това е било винаги така в историята на медицината, това показва опитът до тук. Отстранете милосърдието от болниците в Европа – и ще получите нещо подобно на това, което е медицинското обслужване в България сега. Ако в нашите болници нещата не са съвсем отблъскващи, то е само заради личния ангажимент на хора в персонала, които не са се подали на девалвацията на духовните ценности, хора, които макар и малцинство, оцеляват като духовни и религиозни личности. Не поради други причини.
Какво е бъдещето на българското капеланство – и трябва ли да бъде надденоминационна структурата му?
В болниците, където пред травмата, болестта и смъртта всички хора са равни, духовното обгрижване трябва задължително да бъде надденоминационно. Там болничният свещеник, болничният капелан е на разположение на всички. Той съдейства на всички, които търсят помощта му и като цяло е задължително да бъде максимално широко скроен.
Ако българското капеланство се монополизира само от една християнска деноминация – без значение дали православна, протестантска или католическа църква – то тя няма да умее да е на разположение на всички – това е нашият манталитет. Опитът ми като болничен свещеник за петте години дотук е, че заявката за духовна грижа и подкрепа идва както от православни християни, така от протестанти и католици – и най-вече от атеисти или от хора, които някога са вярвали в Бог, но са изоставили вярата си да закърнее. Пред болката и смъртта човек се обръща към Създателя си и търси отговор на най-съкровените си въпроси.
Според мен от капеланството в България имаме жизнена нужда – както от болничното свещенство, така и от духовни служители за армията, полицията и пожарната. (Представете си 11 септември 2001 г. в Ню Йорк без капеланите – свещениците в болниците, полицията, пожарната и армията – немислимо. Да не говорим, колко капелани загинаха сред колегите си, доброволно влизайки с екипите пожарникари и полицаи в срутващите се колоси на Световния търговски център. Или душегрижието на капеланите за близките, оцелелите, осиротелите.)
Надявам се, че тази професия тепърва ще се развива и у нас – защото е необходима. Не е логично британските, немските, френските, испанските, естонските болници, полиции и армии да имат своите капелани, а в България тази толкова важна професия да остане без административен статут. Въпросът за болничния, армейския и полицейския свещеник не е дали, а кога по-скоро ще добие административен статут.

Протестантска капеланска асоциация получава правен статут в България

Автор: Феликс Корли | източник: Forum 18 | превод: Б. Питев

Протестантската “Българска капеланска асоциация” получи правен статут. Остава неясно обаче как ще се провежда капеланската дейност във въоръжените сили. Подполковник Добрев от Министерството на отбраната каза за Форум 18, че понастоящем никое вероизповедание не може да осъществява такава дейност, като наследство от комунистическата епоха, “но военните служители са напълно свободни да присъстват на религиозни събития извън своите поделения”.

Митрополит Григорий от Българската православна църква каза пред Форум 18, че неофициално православните свещеници са канени да отслужват литургии на големи празници и дори да строят църкви в поделенията. Той би приветствал закон, който въвежда армейска капеланска служба, добавяйки, че в тази връзка вече са започнали контакти с римокатолици, протестанти и мюсюлмани. Но Министерството на правосъдието се опита да попречи на създаването на капеланската асоциация, а подполковник Севастиян Добрев заяви, че държавната Дирекция по вероизповеданията ще реши кой ще участва в капеланската дейност. “Те имат списък с признатите и непризнатите вероизповедания.”

Въпреки първоначалният неуспех на Българската капеланска асоциация да получи правен статут от съда в Ямбол, Софийският градски съд й предостави правен статут на 23 февруари. “Сега поне сме узаконени, но настоящият закон забранява религиозната дейност в армията и полицията”, каза за Форум 18 Дони Донев, член на управителния съвет на асоциацията на 23 февруари. Асоциацията е създадена от група протестантски църкви през август 2006 г. “Ние искахме да имаме правна основа, чрез която да оказваме натиск върху правителството да промени това положение”, каза Донев.

Намерението на Капеланската асоциация е да обхване капеланската дейност в българските обществени институции, като затворите, болниците и летищата, но отначало тя ще се съсредоточи върху армейската капеланска дейност. Асоциацията се оплаква, че “на мъже и жени от различни вероизповедания, които имат искрено желание да извършват капеланско служение, се забранява строго да служат на каквото и да било ниво в българските въоръжени сили и рязко се ограничава дейността им в други социални среди”.

Подполковник Севастиян Добрев, завеждащ Отдела за връзки с обществеността в Министерството на отбраната, който отговаря за отношенията с Великотърновския митрополит Григорий, представител на Българската православна църква в Министерството, заяви, че понастоящем на никое вероизповедание не е разрешено да провежда никаква дейност в армията. “Нашата Конституция и Закон за отбраната и въоръжените сили не допускат това”, каза той за Форум 18 от София на 23 февруари. “Това датира от комунистическата епоха. Но военните служители са напълно свободни да присъстват на религиозни събития извън своите поделения в свободното си време.”

Въпреки твърдението на подполковник Добрев обаче митрополит Григорий каза, че дори и без законова санкция армейските командири канят православни свещеници да отслужват литургии на големи празници и дори да строят църкви в поделенията. “Връзките с армията са добри, но на неофициално равнище”, каза той пред Форум 18 от Велико Търново на 23 февруари. “С благословията на Генералния щаб командирите ни приемат – те са много доброжелателни в това отношение. Сигурен съм, че православните биват канени навсякъде.”

Той отбеляза, че е била построена църква в поделенията в Атия край Созопол, а в неговата епархия в северна България се строи църква в центъра на Националния военен университет “Васил Левски” във Велико Търново. “Командирите канят нас или войниците просто намират начин да построят тези църкви”, каза митрополит Григорий. Той отрече на Православната църква да е предоставена възможност за провеждане на дейност, която да е отказана на останалите вероизповедания.

Митрополит Григорий също каза пред Форум 18, че той би приветствал закон, който въвежда армейска капеланска служба, като добави, че Българската православна църква вече е започнала икуменически и междурелигиозни контакти с римокатолици, протестанти и мюсюлмани относно това как би функционирала една такава капеланска служба.

След като Капеланската асоциация е получила правен статут, остава неясно какви дейности тя би могла да предприеме. Подполковник Добрев каза, че вече текат обсъждания с Министерството на отбраната относно възможността за въвеждане на капеланска служба, особено в светлината на промяната, която ще се извърши на 1 януари следващата година, когато въоръжените сили ще преминат от наборна към професионална войска, флот и авиация. “Ще се опитаме да организираме първите стъпки за въвеждане на една капеланска система”, каза той. “Разполагаме с достатъчно знания от опита, натрупан от останалите страни-членки на НАТО.” Но той подчерта, че всяка една такава промяна ще трябва да бъде въведена от политиците, а не от Министерството на отбраната, тъй като такава промяна изисква прокарването на закон в парламента.<

Пастор Донев от петдесятната Божия църква каза за Форум 18, че той и други пастори са били вдъхновени от идеята да създадат капеланска служба през последните пет години. Той каза, че Капеланската асоциация – която представлява около 120 протестантски пастора и лица, свързани предимно с Божията църква и Асамблеи на Бога, но също баптисти и лутерани – е създадена на събрание в Ямбол на 19 август 2006 г. Асоциацията е обещала да работи за въвеждането на “редовно платена капеланска служба в Българската армия, Министерството на вътрешните работи, затворите и местата за лишаване от свобода, българските пристанища и летища, и системата на здравеопазването”. Тя настоява за равен достъп на всички вероизповедания до капеланското служение.

След като прочел обаче за създаването на асоциацията в протестантски вестник, Васил Маринов, официален служител от Министерството на правосъдието, който отговаря за посрещането на религиозните нужди на лицата, лишени от свобода, телефонирал на Донев на 5-ти септември и го извикал в кабинета си в София същия ден.

“Маринов ме извика по телефона, не писмено, и срещата беше в кабинета му след броени часове”, оплака се Донев пред Форум 18. “Бих могъл да откажа, но това беше нещо повече от любезна молба. Не знам, дали той имаше право да ме извика.” Според Донев, Маринов му казал “да не хранят надежда “ за въвеждане на такова капеланско служение и изискал от асоциацията да му бъде връчен пълен списък с всички присъствали на учредителното събрание. Донев отказал. “За мен беше шокиращо да разбера, че нашата работа е била забелязана на такова високо ниво”, каза той. “Маринов беше любезен, но твърд в онова, което искаше.”

В началото на декември 2006 г. Маринов поканил председателя на управителния съвет на асоциацията, Младен Бучуков, на среща, на която присъствал също и британският военен аташе. “На тази среща Васил Маринов ми даде ясно да разбера, че от него зависи евентуалното съществуване на капеланска служба в България”, каза Бучуков на 16 февруари. “Помислих си, че той иска да упражнява контрол върху Капеланската асоциация.”

Маринов каза за Форум 18 на 23 февруари, че се е срещнал и с Донев, и с Бучуков, но отрече да ги е “извикал”. Маринов отказа да уточни, дали е изисквал списък на лицата, присъствали на учредителното събрание на асоциацията. Той заяви, че обяснил на Донев, че асоциацията трябва да бъде призната от международните капелански организации, но отказа да обясни за Форум 18 защо един официален служител от Министерството на правосъдието е загрижен за това, дали асоциацията има такива международни връзки или не. Той подчерта, че познава добре пастор Донев. “Аз оценявам неговите усилия да създаде капеланска организация за въоръжените сили.”

След това асоциацията е провела допълнително официално събрание на 21 октомври в присъствието на своя адвокат, като протокола от това събрание е представен заедно със заявление за регистрация като неправителствена организация в Ямболския районен съд същия месец. “Съдът не ни отказа, но просто не ни регистрира”, спомня си Донев. “Всяка седмица извикваха нашия представител и адвокат да отговаря на нови въпроси. От асоциацията е изискано да докаже, че нейното съществуване и дейности под никаква форма не наподобяват дейностите на една поместна църква, деноминация или вероизповедание. Те настояваха да знаят, дали не сме нова религиозна деноминация, което би им дало възможност да избегнат вземането на решение и да ни препратят в Софийския градски съд.” Бучуков нарече “абсурд” многократните изисквания на съда за нови документи.

Иван Груйкин, адвокат, защищаващ българските религиозни свободи, обаче отбелязва, че Ямболския районен съд е сравнително малък съд. Той каза пред Форум 18 на 27 февруари, че това обяснява защо съдът не е регистрирал асоциацията. Корпоративният отдел на съда – който отговаря за регистрацията на компании и организации – има много малък опит, особено в регистрацията на неправителствени организации.

Липсата на отговор от страна на Ямболския съд принудило асоциацията да оттегли заявлението си и да пренасочи опитите си към Софийския градски съд, който даде на асоциацията правен статут на неправителствена организация на 23 февруари. Иван Груйкин коментира, че това означава, че правните проблеми на асоциацията са към своя край.

Забавянето е причинило безпокойство сред някои в България. Виктор Костов, който поддържа български уебсайт за религиозна свобода Свобода за всеки, описва забавянето при даването на правен статут на асоциацията като „явно нарушение на религиозната свобода”.

Възможно е въпросът за това кой да участва в капеланската дейност във въоръжените сили да предизвика бъдещи спорове с държавната Дирекция по вероизповеданията. Подполковник Добрев от Министерството на отбраната, каза, че не е чувал досега за Капеланската асоциация, но знае за протестантско капеланско служение в ограничен мащаб. Той заяви, че дори и след въвеждането на капеланска служба във въоръжените сили, решението за това кои вероизповедания ще имат възможност да извършват такова капеланско служение ще зависи от правителствената Дирекция по вероизповеданията. “Те имат списък с всички признати и непризнати вероизповедания.”, каза той.

Начало на протестантското капеланство в България

Институт за българска протестантска история

Капеланството е служението, извършвано от свещенослужител в сфера, която не е чисто църковна. Капеланът може да служи като свещеник, обслужващ малка църква или параклис, помощник-свещеник в църква, духовен съветник, духовно лице в болница или социално учреждение. Разбира се, най-отявлено присъствие капеланите имат във армията, флотата, полицейското поделение или пожарната команда.

По дефиниция капеланството е надденоминационно служение, което излиза извън стените и структурите на църквата. Служението на протестантски капелани по българските земи съвсем не е новост. То води началото си от зората на българското евангелско движение. Не без значение за това е огромният исторически принос на православните свещеници от зората на българската християнска вяра, както и на представители на други християнски вероизповедания.

През 14 в. имигранти от Дубровник формират диаспора в София, а през 1486 г. построяват своя катедрала. Нейният свещеник служи и като капелан. През 16 в. немският богослов Стефан Герлах пътува през България като секретар на протестантския посланик в Константинопол. Една от функциите му е тази на капелан, като той я използва, за да опише религиозната нетолерантност на властите към българското население. Дейността на Герлах е продължена от друг протестантски капелан, Соломон Швайгер, който прекосява Балканите на път за Константинопол през втората половина на 16 в.

Сър Даниел Харви, посланик на Великобритания в Константинопол, също пристига със свой капелан, Томас Смит който служи там от 1668 г. до 1671 г. Смит широко описва живота в Отоманската империя със специален акцент върху дейността на православната църква. Друг посланик в Константинопол през 17 в. е лорд Чандойс, съпроводен от своя личен капелан Джон Хюз.

В началото на 19 в. преп. Хенри Линдзи, капелан в британското посолство в Константинопол, описва състоянието на седемте църкви от книгата Откровение, докато участва и в разпространението на новогръцкия превод на Новия Завет. По същото време като капелан в британското посолство в Константинопол служи и Робърт Уолш, който по-късно е назначен като капелан в Санкт Петербуг.
Почти всяко военно поделение. минало през България през 18-19 в. е съпроводено от свой капелан. Британски капелани са активни на територията на България по време на Кримската война. През 1860 г. капелан Х. П. Райт, обслужващ източните военни частите, пръв докладва за епидемия на холера във Варна.

Подобна е ролята и на българските протестанти, които оказват духовна подкрепа на лидерите на Априлското въстание.  Исторически факт е, че много от протестантските пътуващи  книжари често пренасяли и писма по подготовката на въстанието и революционни позиви. Такива сподвижници са били евангелските християни Велико Петранов, Петър Мусевич, Иван Нейков и В. Караиванов, който дори е арестуван в Чирпан заради дейността си.

Васил Левски и Георги Бенковски многократно се укриват в хана на Червен Стоян (Стоян Ангелов), един от първите евангелски християни в Пазарджик. Подобна е ролята и на пастора на евангелската църква в Битоля, д-р Вазазакис. Протестантите от Чирпан, Стефан Балабанов (шивач) и Рад Манев (оръжейник) помагат активно при подготовката на въстанието.

Но вероятно най-силният пример (и същевременно най-непознат за българския читател) е описаната в романа Под игото дейност на един друг български евангелски вярващ, който е зачислен в четата на Панайот Волов и изработва черешовото топче. Когато Георги Бенковски събира четниците в Оборище, преди да обяви въстанието, казва: „Нека протестантинът да произнесе молитва”.

Протестантинът е Стоил Финджиков, историческата личност, която става прототип на цветущия образа на Боримечката, описан от Иван Вазов.  Думите на молитвата по спомните на дъщерята на Финджиков, Радка Калоянова, са били: „Господи Боже, Който си създал небето и земята, Който си помагал на мнозина, уповаващи на Тебе, помогни и нам днес събрани, да имаме успех в делото”  (ББД: Вестители на Истината).

След Освобождението през 1878 г. мисионерското списание Мишънъри Херълд на Американския Борд, издавано в Бостън, пише: „Пристигна протестантският проповедник в Одрин. Губернаторът на Южна България [Аркадий Столипин], който живее там, е руски генерал и е силен протестант[ски вярващ]. Той държи протестантски служби (водени от личния му капелан), всяка събота в губернаторската резиденция.”

Усилена капеланска дейност продължава и по време на войните за национално обединение (1912-1918 г.) под формата на религиозна просвета и духовна грижа. Над 40 евангелски баптистки вярващи се сражават в българската армия, от които двама загиват. С разрешение на началник-щаба на българската армия се раздават християнски брошури и евангелия на войници и ранени. Баптистки пастири посещават през 1913 г. с разрешение на министър-председателя частите в Свиленград в момента на върлуващите епидемии. В хода на Първата балканска война, с разрешение на сръбското командване, са раздадени и брошури с духовно съдържание сред сръбските войници. Подобни брошури на турски език са раздадени и на турските военнопленници в София. Извършени са и акции за подпомагане на българските бежанци след краха в Междусъюзническата война, а през Първата световна война е водена пропаганда сред руските и сръбските военнопленници.

Това са само няколко примера за историческата роля на евангелските капелани в България. Но капеланското служение съвсем не може да бъде ограничено от деноминационната политиката на дадено вероизповедание. То е истинско единствено тогава, когато е извън стените на църквата. Когато е служение на милосърдие не в центъра, а в периферията на обществено-политическите и църковни динамики. Там, където се ражда истинското християнско богословие и там, където нуждата от истинска духовна грижа е най-силна.

Дарение на камуфлажни Библии в Ямбол

На 21 февруари 2007, с любезното съдействие на Министерството на Отбраната и Генералния Щаб на Българската Армия, военното служение подари 150 камуфлажни Библии на контингента ни, които се подготя за мисия в Ирак. Церемониата се проведе в гр.  Яамбол по време на тържественото изпращане.

Bulgarian Chaplaincy Association Gains Legal Status

The Bulgarian Chaplaincy Association has finally received official legal status with the Bulgarian government, after battling courts throughout the country for the last four months. Global religious freedom watchdog FORUM 18 closely followed the case of chaplaincy ministry in Bulgaria recognizing its “underground” status and releasing an informative article about the current situation of chaplaincy in Bulgaria which can be found at: http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=919

After a decade of ministry, the Bulgarian Chaplaincy Association held a national founding meeting in August, 2006 and submitted a petition for registration with the Bulgarian court. The purpose of the establishment was the legal representation of Bulgarian evangelicals who minister in various fields of chaplaincy despite legal limitations and open government restrictions. Their campaign for legalizing chaplaincy in the Bulgarian armed forces has formed “The Case of Underground Chaplaincy in Bulgaria.”

After months of legal battle, the Bulgarian Chaplaincy Association was officially registered through the Sofia Municipal Court on February 23, 2007. The result was made possible by a joint initiative of the Association’s establishing members, the representing legal team led by former Bulgarian presidential nominee, Ivan Gruikin with the assistance of legal council Latchezar Popov of the Rule of Law Institute and religious-liberty lawyer Viktor Kostov of the Balkan Center for Law and Freedom.

Bulgarian Chaplaincy Association