Всички публикации от Chaplain

Актуализация на информацията за Капеланство в БЪЛГАРИЯ

Христо П. Беров

За източниците на правната уредба на религията във Въоръжените сили на република България 1995-2010

Правната уредба на религията и религиозните общности на всяка държава се състои от множество и разнообразни разпоредби от различни правни отрасли, защото вярата, като същност на земния живот на вярващия и като част от общественото битие засяга множество, дори по-точно, всички социални сфери. Военнослужещите, като всички хора и като всички правни субекти, имат същата, за да не кажем по-голяма, необходимост да търсят отговори на въпроси относно вярата в Бога. Доколко на тази професионална общност е предоставена възможността да задоволява вероизповедните си потребности е въпрос, който е по самата си същност комплексен. От една страна, поради самото съдържание на професионалните задължения на военнослужещия, а от друга поради историческо-социологическите фактори белязали нашето съвремие в България. На пръв поглед изглежда, че съвременният български законодател обръща внимание върху наличността на религиозност у военнослужещите – факт, който преди около две десетилетия едва ли би бил мислим. Друг въпрос е, доколко тези законодателни решения са приемливи за вярващите военнослужещи, най-вече от гледна точка на съобразност с конституционни и международни правни норми.

Старият Закон за отбраната и въоръжените сили на република България (=ЗОВСРБ), който беше обнародван в ДВ. бр. 112 от 27 Декември 1995 г., влезе в сила от 28.02.1996 г. и беше отменен с разпоредбата на § 2, т. 1 от Преходните и заключителните разпоредби (=ПЗР) на новия ЗОВСРБ, който е в сила от 12.05.2009 г., съдържаше следните нормативни текстове, имащи пряко отношение към религията и религиозните общности:

Чл. 195, ал. 5 Военнослужещите не могат да бъдат задължавани във връзка със заемането или изпълнението на службата да декларират политическите си, религиозни или идеологически убеждения.

Чл. 196, ал. 1 Военнослужещите могат да изповядват религиозни убеждения и да извършват религиозни обреди извън районите на военните поделения и обекти.

ал. 2 Военнослужещите не могат да отказват изпълнението на служебните си задължения по религиозни мотиви или да извършват религиозна или атеистична пропаганда, когато изпълняват задължения по служба.

ал. 3 Не се допуска създаването на религиозни обединения във военните поделения и обекти.

В новия ЗОВСРБ, обнародван в ДВ. бр. 35 от 12 Май 2009г., в сила от 12.05.2009 г. и последно изменен с ДВ. бр.16 от 26 Февруари 2010 г. се намират няколко разпоредби отнасящи се директно до вероизповедната тематика, свързана с живота на военнослужещите:

Чл. 179, ал. 4 Командирите и началниците са длъжни да зачитат правата, да пазят честта и достойнството на подчинените си, да се грижат за тях и да изискват от тях добросъвестно, точно и в срок да изпълняват задълженията си.

Чл. 182, ал. 3 (Доп. – ДВ, бр. 16 от 2010 г., в сила от 26.02.2010 г.) Военнослужещите не могат да участват в събрания, митинги и манифестации на политически партии, движения или коалиции с политически цели, когато носят военна униформа.

ал. 4 Военнослужещите не могат да бъдат задължавани да декларират своите политически, религиозни или идеологически убеждения във връзка със заемането или изпълнението на службата.

Чл. 183. ал. 1 (Доп. – ДВ, бр. 16 от 2010 г., в сила от 26.02.2010 г.) Военнослужещите не могат да отказват изпълнение на служебните си задължения по религиозни, атеистични, политически и идеологически мотиви или да извършват религиозна или атеистична пропаганда, когато изпълняват задължения по служба.

2 (Доп. – ДВ, бр. 16 от 2010 г., в сила от 26.02.2010 г.) Не се допуска създаване на религиозни, атеистични, политически и идеологически общности във военните формирования и обекти.

В заключение би могло да се обобщи, че разпоредбите от новия ЗОВСРБ, които се отнасят до религиозната тематика са в немалка част реципирани от стария. Основната принципна разлика сред новите постановки представлява отпадането на регламента чл. 196, ал. 1 от стария ЗОВСРБ, именно, че военнослужещите могат да изповядват религиозни убеждения и да извършват религиозни обреди извън районите на военните поделения и обекти. У адресатите на правната норма се изгражда впечатлението, че акцентът е поставен върху недопускането на създаване на религиозни, атеистични и др. общности във военните поделения. Всъщност това правно положение фигурира и в старата уредба по ЗОВСРБ от 1995 г. и не е ново. Като окончателен извод би могло да се заключи, че при настоящата уредба по ЗОВСРБ религията de iure може да намери място единствено в рамките на т.нар. forum internum на вярващите – именно на ниво индивидуален мисловен процес. Това е мястото, в което държавният законодател de facto няма никаква възможност да регламентира каквото и да било. В цитираната по-горе правна рамка – да се говори за душеобгрижваща функция или някаква социална роля или функция на представители на религиозните общности би могло да граничи с противоправна дейност на последните. При тези обстоятелства изповядването на вярата не може да функционира в рамките на Българската армия по начин, по който е функционирала в годините преди и по време на Втората световна война.

Екскурс: Един от законодателните парадокси, които обаче остават на преден план именно във връзка със ЗОВСРБ е въпросът за националната сигурност. Националната сигурност е феномен, който има прекалено широки дефиниционни граници за юриспруденцията в България. Нейното тълкуване е проблематично. Международните разпоредби, отнасящи се до защита на правото на вероизповедание (в т.ч. МПГПП и ЕКЗПЧОС) не употребяват термина национална сигурност, а говорят за обществена сигурност, което понятие се корени в различен темпорален контекст от този на националната сигурност. Обществената сигурност е идея, произхождаща от Европейския хуманизъм и Просвещение, докато националната сигурност, която законодателят в България ползва е до голяма степен остатъчен продукт от правно-исторически доктрини, възникнали преди двете Световни войни от началото и средата на миналото столетие.

Понятието национална сигурност често е предмет на популистки влияния от политически лобита, които спекулират с интерпретацията и. Конкретният парадокс, отнасящ се до вероизповедната тематика и засягащ военнослужещите е един затворен кръг, включващ три разпоредби – чл. 4, ал. 1 от ЗВСОРБ, както и две конституционни норми: чл. 37, ал. 2 и чл. 57, ал. 3. Първото предписание определя, че отбраната на РБ е част от националната сигурност, която се определя от националните интереси. В същото време чл 37, ал. 2 от Конституцията предписва, че свободата на вероизповеданието не може да бъде насочена срещу националната сигурност. Но конституционната норма на чл. 57, ал. 3 е категорична, че дори в условията на военно или извънредно положение свободата на вероизповедание по чл. 37 не следва да се ограничава със закон.

Внимателният прочит на трите текста ясно показва, че националната сигурност, от една страна като част от отбраната на страната, от друга страна като гранична област за свободата на вероизповеданието, не може да залегне като правно основание за законодателно ограничение на религиозната свобода по чл. 37 от Конституцията в условия на война или др. извънредно положение. В тази връзка би могло да се тълкува, че в мирно време националната сигурност би имала по-голяма значимост от свободата на вероизповедание, отколкото при положение на война, което разбира се е повече от парадоксално, още повече когато се отнася до религиозната практика на военнослужещите.

–––––––
Повече текстове от ЗОВСРБ, които имат косвена връзка с религията могат да се сравнят в: Хр. Беров (съст.), Държава и вероизповедания – нормативна уредба на религията и религиозните общности в България, Сиела 2009, с. 180-182.

Лекция на тема: „Военно капеланство в САЩ”

По покана на Обединен богословски факултет към ВЕБИ, Военно служение в България и със съдействието на Българска капеланска асоциация, капелан (полк. о.з.) Рич Янг ще изнесе лекция на 31 май 2010 от 18ч. в сградата на Първа евангелска съборна църква в София (ул. Солунска 49, тел: 980-56-85)

Темата на лекцията е „Военно капеланство в САЩ”

Капелан Янг постъпва във Военноморските сили на САЩ след като завършва гимназия и става християнин докато служи в Япония. Уволнява се през 1974г., след което завършва колеж и семинария и през 1981г. постъпва отново в Американската армия вече като военен свещеник. Служил е в Тексас, Канзас и Ню Джързи, както и в операциите Пустинен щит и Пустинна буря в Ирак през 1990-91г. Посещението му в България е във връзка с началото на магистърска програма по капеланство към ОБФ-ВЕБИ.

Chaplaincy Course in Yambol, BULGARIA

bulgarian-chaplainThe Military Ministry, with the support of the Bulgarian Chaplaincy Association and Cup & Cross Ministries, is holding a Chaplaincy educational course in Yambol, Bulgaria. The course comes after a year of preparation and is part of the national strategy toward the accreditation of a nationwide master’s level chaplaincy program, which our team successfully complied since its envisioning in 2005.

This year, the International Association of Evangelical Chaplains is sending their training team to conclude the annual chaplaincy training for Bulgaria. Classes will be presented by: (1) Chaplain (COL) Bernie and Eshter Windmiller, US Army Ret., Team Leader (2) Major General (MG) Clay and Clara Buckingham, US Army Ret and (3) Chaplain (Colonel) Rich Young, US Army Ret. The IAEC team members will be traveling with their spouses and conduct services in the local churches after classes. Planned for the concluding event is an official lecture on the ministry of the chaplain at the Bulgarian Military Academy in the capital Sofia.

Основен капелански курс

Направлението за работа с Въоръжените Сили към Сдружение Агапе България съвместно с Международната организация на евангелски капелани (www.iaechap.com) организира основен капелански курс. Всички участници, преминали курса на обучение, ще могат да изпълняват ролята на капелан и да подпомагат командирите в изпълнението на мисиите им.
Преподаватели ще бъдат: Капелан (полковник) Бърни Уиндмилър (о.р.),  Генерал-майор Клей Бъкингам (о.р.) и Капелан (полковник) Рич Янг (о.р.).  Курсът ще бъде проведен от 6 до 10 октомври 2009 г. в сградата на ЕПЦ Ветил, град Ямбол. Лекциите започват от 8:00 всеки ден и завършват в 16:30, с 10 – минутни почивки между сесиите и 90 минути почивка за обяд – от 12:00 до 13:30.
Някои от предметите, които ще бъдат изучавани са:
Призив към капеланството
Библейска основа на военната професия
Християните и войната
Посттравматичен стрес
Съветничество
Капеланският курс е подходящ за хора от различни вероизповедания.
Условия за участие:
Кандидатът участник да е активен член на църква от законно-регистрирано вероизповедание.
Писмена препоръка от духовен лидер на деноминацията, към която членува кандидатът.
Препоръчително е кандидатът да работи или е работил в системата на българската армия.
Ясен призив за извършване на капеланско служение.
За повече информация: 0899 8959 64 – Младен Бочуков
046 95 00 52 – телефон/ факс

Bulgarian Chaplaincy Association Annual Meeting

The third national annual meeting of the Bulgarian Chaplaincy Association was held in the capital Sofia on November 22, 2008. Founding members and delegates from the country and abroad joined together to thank God for His help with the chaplaincy work in Bulgaria, elect new government and receive the 2009 strategy. The Bulgarian Church of God, Eastern Orthodox Church, Baptist Conference and Assemblies of God, as well as many ecumenical and non-denominational churches were represented at the meeting. New members were voted in after the general election session and were welcomed by the President of the European Evangelical Alliance, Dr. Nick Nedelchev. The delegates discussed the opportunities and difficulties for chaplaincy work in Bulgaria and emerging alerts in government relationships within the NATO context. Important leadership decisions concerning the involvement of the Association in the Chaplaincy master’s program offered by the newly accredited Bulgarian Theological University in Sofia were put in motion. Fifteen proposed projects were brought for deliberation in the afternoon session as the 2009 Strategy was voted in and project officers were appointed. It was further resolved that the Bulgarian Chaplaincy Association will be hosting the Balkan Chaplaincy Conference in 2009 and the new advanced chaplaincy training program with extensions in Sofia, Yambol and Varna.